Don't ask him what he thinks of the political situation, He won't know for he is a man who makes a god of his belly. 不要问他对政局的看法,他不会知道什么,因为他一味追求吃喝。
The current political situation is changeable. 风云变色。
The political situation was unstable. 政局不稳。
The current political situation was considered with a view to its causes and its effect. 从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。
The domestic political situation changed drastically. 国内政局激变。
The sinister political situation would make economic problems worse than today. 险恶的政局准会让经济问题比今天还要糟糕得多。
We agreed with his acute analysis of the political situation. 我们都同意他对政治形势的深刻分析。
Thus a new stage has opened in China's political situation, the stage of actual resistance. (三)中国的政治形势从此开始了一个新阶段,这就是实行抗战的阶段。
On what grounds can we say that a fundamental change has taken place in the political situation? 我们说,政治状况发生了根本转变,有些什么根据呢?
As we enter new century, economic and political situation changed with time elapse. 进入新的世纪以来,世界经济政治格局发生了新的变化。
The political situation there was equally at variance with our preconceptions. 那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符。
The current political situation is out of control, everything all confusion. 时局失去控制,陷入一片混乱。
He refused to give an opinion on the political situation. 他拒绝对政治形势发表意见。
We must show foreigners that China's political situation is stable. 要让外国人看到中国政局是稳定的。
In recent years, although changes have taken place in Taiwan's political situation, this basic policy of ours has remained unchanged. 近年来,尽管台湾政局发生了变化,但我们的这一基本政策没有改变。
What would constitute an economically rational choice for Greece, given the economic and political situation? 考虑到目前的经济和政治形势,对希腊来说,什么才是经济上的明智选择呢?
The trend of the current political situation was not clear. 时局的动向还不十分明朗。
He said that the political situation in China was a stable one and the economy also was steadily developing. 他说,中国的政局是稳定的,经济也在稳步发展。
They meet monthly to discuss policy and assess the current political situation. 他们每月开会一次,讨论政策,并评估当前的政治情势。
Incognizant of the new political situation. 没认识到新的政治形势。
He offers a calm analysis of the political situation. 他对政治形势作出冷静分析。
In both cases, any connection between the workers 'arrests and the political situation was denied. 在这两个案例中,官方均否认雇员被捕与政治形势之间存在任何关联。
The new political structure of the Duma will exert profound impacts on Russian political situation. 杜马的新格局将对俄政局产生深远的影响。
Folkways reflect popular will, funeral custom concerns the current political situation. 具有时代特点。民俗反映着民意,丧俗关涉着时政。
Now that fundamental changes have taken place in our country's political situation, fundamental changes have to be made in our current political programme accordingly. 我国的政治情况既然发生了根本的变化,我们在目前时期的政治纲领,当然也要有根本的改变。
I apprised him of the political situation in washington. 我向他通报了华盛顿的政局。
They had been well briefed about the political situation. 关于政局已向他们作了详尽介绍。
The current economic and political situation shows little sign of improving. 现今的经济和政治状况没有呈现出得到改善的迹象。
A staBilized economy is a determining factor in staBilizing the political situation. 稳定的经济对稳定政局有决定性的作用。
Bethune great, because you are changing the political situation in China and Canada have anything to do? 白求恩伟大,因为你中国政局的变幻和加拿大有什么关系?